A tak listujeme čili surfujeme po webech, kde se díváme na nádherné obrázky zasněžených hor, nebo opalujících se lidí někde na pláži. Taky byste si zajeli. Však co, všechno už máte, auto barák, chatu, ale tam někde, kde je ta azurová obloha jste ještě nikdy nebyli. Copak byl čas? Skákalo se kolem domu, pak kolem chajdy, do toho děti, a celý život byl jeden velký kolotoč. Nyní je již relativní klid, ale ty hory, mámo, to je co? Takhle si tam někde zalyžovat, na týden, co mámo? „Na týden do hor“, vece matka „na měsíc do špitálu, vždyť ty přece táto lyžovat neumíš.“
Otec jako hlava rodiny připouští, že má jeho polovina pravdu, protože svůj jediný pokus o lyžování jí neprozradil. Člověk se nemá čím chlubit, že si při tom narazil velmi choulostivá místa a trošku poničil chrup. Tak dobrá, lyže ne, ale takhle tenptačí ostrov, to by mohli jet ne? Ptačí ostrov? Manželka koulí očima, nic takového nezná, táta vzdychá, jak má nevzdělanou ženu, no přece mámo ten, co je po ptákách po kanárech, tento, pojmenovanej. Manželka je omdlení, neboť ví, že řečený ostrov je pojmenován po psech, protože latinsky je to canis, tudíž Canaria panebože má to chlapa vola.
Ale celá debata končí tím, že se rozhodlo a že se pojede. Ale kde vzít na to peníze. Tak si půjčíme táto a je to. Chalupu dáme jako zástavu a uvidíme. A tak se manželé vrhnou na internet, kde narazí na nebankovní americkou hypotéku. Zadají potřebné údaje a večer jim volá někdo ze společnosti. Domluví se, co jak je potřeba a manželé si po potvrzení, že jsou požadované materiály v pořádku zařizují letenky. Neb, Máňo, jářku, auťákem se tam kodrcat nebudu. A tak se dva lidi, kteří využili nabídky na nebankovní americkou hypotéku mohou podívat tam, kde by se jinak asi nikdy nepodívali a určitě budou velice spokojeni. Jako už jsou nyní, protože peníze dostali velmi rychle a nyní se budou slunit až někde hodně daleko.